Traductions de „propedeutico“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

propedeutico <mpl -ci, fpl -che> [propeˈdeutiko] ADJ

propedeutico

propädeutisch, Vorbereitungs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo una serie di interventi propedeutici sul luogo, i lavori di costruzione della struttura sotterranea furono avviati nel 2010.

it.wikipedia.org

Elaborò, partendo dall'analisi del gioco negli animali, la teoria del "pre-esercizio", che vede il gioco come momento propedeutico alla vita adulta.

it.wikipedia.org

I corsi di studio sono articolati in un biennio propedeutico comune e un successivo ciclo triennale a indirizzo generale o a indirizzo specializzato.

it.wikipedia.org

Per questa ragione la devianza viene raramente usata come indicatore, quanto piuttosto come quantità propedeutica a calcoli ulteriori.

it.wikipedia.org

I lavori propedeutici e i sondaggi del terreno lungo il tracciato ebbero inizio nel 2015.

it.wikipedia.org

Queste letture erano pensate come uno studio propedeutico per affrontare il vero e proprio nucleo dell'insegnamento neoplatonico, ovvero i dialoghi platonici.

it.wikipedia.org

Dall'osservazione e valutazione dei candidati nei corsi propedeutici scaturisce la graduatoria definitiva degli allievi ammessi alla frequenza dei corsi.

it.wikipedia.org

Entrambi i piani implicavano la distruzione dell'aeronautica militare tedesca come requisito propedeutico alle campagne contro obiettivi economici prioritari.

it.wikipedia.org

Tale situazione è utile e propedeutica per successivi attacchi su vasta scala.

it.wikipedia.org

Questa forma fu propedeutica non soltanto al madrigale ma anche ad altre forme dell'epoca del barocco come la monodia.

it.wikipedia.org