Traductions de „proponibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

proponibile [propoˈniːbile] ADJ

proponibile

vorschlagbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale opposizione è proponibile entro 10 giorni dall'avvenuta esecuzione dell'ordinanza.

it.wikipedia.org

Difatti, sono oggigiorno proponibili anche le impugnazioni a carattere straordinario, ossia revocazione per dolo o errore di fatto o opposizione del terzo per dolo o collusione.

it.wikipedia.org

I grandi teatri settecenteschi erano tutti ancora operanti, esaurendo così l'offerta proponibile ai cittadini.

it.wikipedia.org

I trattamenti proponibili contro il dolore consistono in analgesici, nella radioterapia e soprattutto nella chemioterapia palliativa.

it.wikipedia.org

La canzone che fu realizzata, lunga oltre sette minuti, fu notevolmente abbreviata per rendere più proponibili i passaggi radiofonici.

it.wikipedia.org

Il comma 2 prevede che «avverso la stima, è proponibile opposizione alla corte d'appello nel cui distretto si trova il bene espropriato».

it.wikipedia.org

A questi vanno aggiunti ulteriori elementi quali la predominanza delle questioni generali su quelle personali e l'economicità dell'azione a fronte di altre azioni legali proponibili.

it.wikipedia.org

Ma poi la finestra delle "possibilità politiche" si è spostata, e oggi la stessa idea nello stesso paese viene considerata inconcepibile o quanto meno estrema, e non più politicamente proponibile.

it.wikipedia.org

Il reclamo non è proponibile decorsi novanta giorni dal deposito dell'atto presso la cancelleria del tribunale.

it.wikipedia.org

La distribuzione desmodromica è difficilmente proponibile per la sua complessità e dimensioni in un motore pluricilindrico.

it.wikipedia.org