Traductions de „prossimità“ dans le dictionnaire italien » allemand

prossimità [prossimiˈta] SUBST f la inv

1. prossimità:

prossimità

Nähe f

in prossimità di qc

in der Nähe etw (gen)

in prossimità di qc

in die Nähe von etw

Idiomes/Tournures:

in prossimità di qc (tempo)

kurz vor etw (dat)

Expressions couramment utilisées avec prossimità

sensore di prossimità

Bewegungsmelder m

in prossimità di qc

in der Nähe etw (gen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il corpo è piatto e tondeggiante, molto rilevato in prossimità della testa.

it.wikipedia.org

Di notte, rimane appollaiato sugli alberi alti in prossimità di sorgenti d'acqua.

it.wikipedia.org

In prossimità della centrale di teleriscaldamento sorge il serbatoio di energia alto oltre 40 metri entrata in servizio nel 2017.

it.wikipedia.org

Al di fuori della stagione riproduttiva, può formare gruppi numerosi in prossimità degli estuari, dove il cibo è più abbondante.

it.wikipedia.org

Altre volte in prossimità dell'infiorescenza si trasformano in brattee.

it.wikipedia.org

Quando l'aratura è eseguita a distanza dalla semina, l'estirpatura è il primo lavoro di rifinitura che si esegue in prossimità della semina.

it.wikipedia.org

Costruisce queste gallerie in prossimità degli stagni e di altri piccoli specchi d'acqua, utilizzando la testa e le zampe anteriori per scavare nel terreno.

it.wikipedia.org

L'accompagnamento della sparata col bettone comporta che il fochino debba camminare in prossimità della riga in fiamme e dei mascoli che scoppiano.

it.wikipedia.org

È il più importante evento esplosivo naturale registrato nella storia recente in prossimità della Terra.

it.wikipedia.org

Sono altresì presenti sensore di luminosità, sensore di prossimità, accelerometro, bussola, giroscopio e sensore di impronte digitali.

it.wikipedia.org