Traductions de „provenienti“ dans le dictionnaire allemand » italien

von, aus West kommende Winde

venti provenienti da ovest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Parteciparono al torneo olimpico nove rappresentative nazionali provenienti da quattro continenti, con un numero variabile di giocatori.

it.wikipedia.org

Ogni squadra affronterà le quattro squadre provenienti dall'altro gruppo.

it.wikipedia.org

Comprende simboli non più in uso, provenienti da epigrafi, papiri o manoscritti.

it.wikipedia.org

Questo precipita sul letto del filtro, generando rifiuti fangosi e surnatanti provenienti dal riflusso del filtro.

it.wikipedia.org

I boati provenienti dal palazzetto richiamano all'interno la gente che era già sulla via del ritorno.

it.wikipedia.org

Lydia sente altre voci provenienti da un tombino.

it.wikipedia.org

MAX-lab ha supportato circa 1000 utenti l'anno, provenienti da 30 diverse nazioni.

it.wikipedia.org

A esse furono aggiunte opere provenienti da edifici di proprietà civica e opere acquistate per l'occasione sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org

I razzi ed i colpi di moschetto provenienti dai 20.000 uomini delle truppe nemiche erano incessanti.

it.wikipedia.org

Le sezioni provenienti da questo blocco in paraffina sono successivamente sezionate mediante un microtomo, montate su un vetrino da microscopio e successivamente analizzati mediante qualsiasi metodo di analisi istologica standard.

it.wikipedia.org