Traductions de „proverbiale“ dans le dictionnaire italien » allemand

proverbiale [proverˈbjaːle] ADJ

proverbiale

sprichwörtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La moglie, che conosceva la sua proverbiale distrazione, capì che l'omaggio non era voluto e infatti non lo ringraziò.

it.wikipedia.org

Proverbiale il coraggio e la tenacia con cui custodisce la proprietà a lui affidata.

it.wikipedia.org

È nota la proverbiale alta vitalità delle specie africane cacciabili, soprattutto nell'ambito delle varie antilopi.

it.wikipedia.org

Inoltre, si voleva che il motore conservasse la sua leggendaria e proverbiale affidabilità.

it.wikipedia.org

La frase era proverbiale per coloro il cui coraggio li metteva in pericolo.

it.wikipedia.org

La proverbiale motricità in uscita di curva era garantita dalla posizione a sbalzo del motore.

it.wikipedia.org

In tali usi proverbiali e ironici, a volte, viene abbreviata nella frase costituita dalle sole due parole iniziali.

it.wikipedia.org

La sua onestà personale era per altro verso proverbiale, cosa solitamente giudicata rara nel mondo politico.

it.wikipedia.org

Tuttavia, pur partecipando al dibattito stesso, la sua proverbiale discrezione non venne mai meno.

it.wikipedia.org

La cattiva qualità del vino di questa zona doveva essere davvero proverbiale.

it.wikipedia.org