Traductions de „prudenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

prudenza [pruˈdɛntsa] SUBST f la

prudenza

Vorsicht f

prudenza

Behutsamkeit f

Expressions couramment utilisées avec prudenza

un minimo di prudenza

ein Minimum an Vorsicht

esortare alla prudenza

zur Vorsicht mahnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di recente la validità storica di questo documento è stata rivalutata, anche se con prudenza per via di palesi incongruenze.

it.wikipedia.org

La mano protesa in avanti, messa in relazione alla spada sollevata, viene spesso intesa come un simbolo di prudenza e cautela.

it.wikipedia.org

Si tratta anche di una forma di prudenza, a volte stanca, e altre volte, di critica realistica o di scetticismo.

it.wikipedia.org

Il farmaco deve inoltre essere impiegato con prudenza in gravidanza e nei pazienti affetti da insufficienza renale o epatica.

it.wikipedia.org

In questo periodo si mosse sempre con prudenza per evitare guai politici e non finire ghigliottinato.

it.wikipedia.org

Tali modifiche possono porre problemi di difficile soluzione e occorre procedere con prudenza.

it.wikipedia.org

Deve essere utilizzata con prudenza in caso di insufficienza renale.

it.wikipedia.org

La "macchia" successivamente fa visita ai due ragazzi spingendoli a diventare loro stessi degli eroi anche se con prudenza.

it.wikipedia.org

I prodotti fitosanitari vanno impiegati osservando dovute norme di prudenza.

it.wikipedia.org

È innegabile che in equitazione, negli sport-equestri, la conoscenza, la preparazione, la ragionevole prudenza, valgano quanto ed ancor più che per tutti gli altri sport.

it.wikipedia.org