Traductions de „prua“ dans le dictionnaire italien » allemand

prua [ˈpruːa] SUBST f la SCHIFF FLUG

prua

Bug m

Expressions couramment utilisées avec prua

virata in prua

Wende f

castello (di prua) SCHIFF

Back f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le navi erano dotate di prue a testa di cavallo, come suggerito da alcune rappresentazioni iconografiche.

it.wikipedia.org

Gli alloggi sono sistemati a prua e al centro nave, i sensori a prua, con il grande trasduttore sonar sferico.

it.wikipedia.org

Una bomba viene trovata nella stiva a prua della nave.

it.wikipedia.org

Il sommergibile si ritrovò sbandato di quasi 90° su un lato, con la prua completamente fuor d'acqua e la poppa sommersa.

it.wikipedia.org

Le operazioni iniziarono a fine gennaio 2001, a febbraio si recuperarano alcuni pezzi dello scafo, a marzo la prua ed infine ad aprile il motore.

it.wikipedia.org

Per servire a questo scopo, il rostro di prua era più grande e più rinforzato del solito.

it.wikipedia.org

La batteria principale era composta di 4 cannoni da 305 mm, divisi in due torrette sistemate una a prua ed una a poppa.

it.wikipedia.org

Uno era installato in un compartimento a poppavia delle caldaie di sinistra mentre l'altro in un compartimento a prua del locale caldaie di destra.

it.wikipedia.org

La gru di prua era invece di dimensioni maggiori.

it.wikipedia.org

L'ultimo anno vennero infine installate delle piattaforme per il decollo di aeroplani sopra alle torri superfiring di prua e di poppa.

it.wikipedia.org