Traductions de „puntine“ dans le dictionnaire italien » allemand

puntina [punˈtiːna] SUBST f la

puntina

Reißzwecke f

puntina da disegno

Reißnagel m

puntina da disegno

Zwecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei sistemi a magnete mobile, la puntina muove un magnete permanente, che è posizionato tra due bobine fisse (in testine stereofoniche), formando un generatore elettromagnetico.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra, al posto di lettori con pick-up pesanti, vennero introdotte testine con puntine a lunga vita in zaffiro o metalli duri come l'osmio.

it.wikipedia.org

Tali orari vennero chiamati "needle time", letteralmente orari della puntina, in cui la puntina è quella dei giradischi.

it.wikipedia.org

Quando un disco inizia a piegarsi, la qualità audio e video si degrada fortemente, e la puntina perde la traccia.

it.wikipedia.org

Come il magnete vibra in accordo con la puntina seguendo il microsolco, l'induzione elettromagnetica produce corrente nelle bobine.

it.wikipedia.org

Hawthorne, infatti, muore a causa del veleno delle puntine.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dall'unione delle parole inglesi pin (spillo, puntina) e interest (interesse).

it.wikipedia.org

Altre bobine vengono utilizzate per flettere la puntina, per aggiustare la posizione in maniera accurata.

it.wikipedia.org

La minima velocità periferica alla quale è possibile registrare un suono dipende dalla frequenza massima da registrare e dal diametro della puntina che deve riprodurlo.

it.wikipedia.org

Oppure, il suono della puntina di un giradischi che salta sulla traccia, al termine dei dischi in vinile.

it.wikipedia.org