Traductions de „quartieri“ dans le dictionnaire italien » allemand

quartiere [kuarˈtjɛːre] SUBST m il

1. quartiere:

quartiere

Stadtviertel nt

quartiere

Stadtteil m

2. quartiere MIL :

quartiere

Quartier nt

quartier generale

Hauptquartier nt

Idiomes/Tournures:

quartieri alti

vornehmere Viertel pl

quartieri alti fig

höhere Gesellschaft f

quartiere signorile

Villenviertel nt

Expressions couramment utilisées avec quartieri

quartieri alti

vornehmere Viertel pl

la metropolitana serve i quartieri periferici

die U-Bahn fährt in die Außenbezirke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta per lo più nuovi quartieri o di alcune zone residenziali, i cui limiti possono essere ancora abbastanza fluidi.

it.wikipedia.org

Si potrebbero interrompere le linee telefoniche nel quartiere rendendo vulnerabili gli informatori che chiamerebbero i rinforzi e così via.

it.wikipedia.org

Si trasferì più volte, sempre in quartieri poveri.

it.wikipedia.org

All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.

it.wikipedia.org

Ancora oggi il quartier generale dell'azienda si trova in città.

it.wikipedia.org