Traductions de „alti“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . alto <komp più alto/superiore, sup altissimo/supremo/sommo> [ˈalto] ADJ

alto (persona):

alto

groß

è molto alto per la sua età

er ist sehr groß für sein Alter

2. alto (cosa):

alto

hoch

alta nobiltà

Hochadel m

alta stagione

Hochsaison f

alto mare

hohe See f

pressione alta MED

Hochdruck m

3. alto GEOG :

alto

Ober-, Nord-

l’Alta Baviera

Oberbayern nt

Idiomes/Tournures:

alta moda

Haute Couture f

alta società

High Society f

parlare a voce alta

laut sprechen

II . alto [ˈalto] SUBST m l'

2. alto:

alto

oberer Teil m

dall’alto

von oben

in alto

oben

mani in alto!

Hände hoch!

salto in alto

Hochsprung m

Idiomes/Tournures:

gli alti e bassi

das Auf und Ab

Alto Adige [ˈaltoˈaːdiʤe] SUBST m il

Alto Adige

Südtirol nt

alto-tedesco <-schi, -sche> ADJ

alto-tedesco

hochdeutsch

Alto Volta [altoˈvɔlta] SUBST m il

Alto Volta

Obervolta nt

Trentino Alto-Adige [trenˈtiːno alˈtoaːdiʤe] SUBST m il

Trentino Alto-Adige

Trentino-Südtirol nt

Expressions couramment utilisées avec alti

quartieri alti

vornehmere Viertel pl

gli alti e bassi

das Auf und Ab

gli alti e i bassi della vita

das Auf und Ab des Lebens