Traductions de „Hochdruck“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochdruck SUBST m

1. Hochdruck METEO TECH :

Hochdruck

alta pressione f

2. Hochdruck MED :

Hochdruck

pressione f alta, ipertensione f

3. Hochdruck ugs :

Hochdruck

attività f febbrile

mit Hochdruck arbeiten

lavorare febbrilmente

Hochdruck

Entrée d'utilisateur

mit Hochdruck arbeiten

lavorare a pieno ritmo

Expressions couramment utilisées avec Hochdruck

mit Hochdruck arbeiten

lavorare febbrilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um diese zu erreichen, erhielten die Boote eine damals noch neuartige Hochdruck-Heißdampf-Antriebsanlage, wie sie auch der Zerstörertyp 1934 nutzte.

de.wikipedia.org

Es existieren auch Hochdruck-Modifikationen mit kubischer und orthorhombischer Struktur.

de.wikipedia.org

Namensgebendes Bauteil ist die Rail, eine ständig unter Hochdruck stehende Kraftstoffverteilerleitung.

de.wikipedia.org

Vor dem Arbeiterwohnheim inmitten des ehemaligen Industriegeländes ist ein Springbrunnen installiert, welcher 1869 an die neu errichtete Hochdruck-Wasserkraftanlage angeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer der üblichen Hochdruck-Wulstbereifung belief sich auf bestenfalls 2000 bis 3000 Kilometer.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Die in der Straßenbeleuchtung genutzten Hochdruck-Gasentladungslampen sind schlecht oder nicht dimmbar und nicht für hohe Schalthäufigkeit geeignet.

de.wikipedia.org

Daher wird in den Wintermonaten fast ausschließlich mit Hochdruck bzw. bürstenlos gereinigt.

de.wikipedia.org

Die im Prinzip sehr einfache Technik des Hochdrucks zählt zu den ältesten Verfahren der Menschheit, ihre Bildvorstellungen festzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Umrüstungsmaterial traf 1942 endlich ein, was ermöglichte, ein Jahr später elektrische Energie unter Hochdruck zu erzeugen.

de.wikipedia.org