Traductions de „radicalizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . radicalizzare [radikaliˈddzaːre] VERBE trans

radicalizzare

radikalisieren

II . radicalizzare [radikaliˈddzaːre] VERBE

radicalizzarsi

radikaler werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò portò i creoli a radicalizzare le loro posizioni.

it.wikipedia.org

Le comunità incel sono state criticate dai media e dai ricercatori per essere misogine, razziste, incoraggiare la violenza, diffondere opinioni estremiste e radicalizzare i loro membri.

it.wikipedia.org

La scoperta del complotto ai suoi danni contribuì a radicalizzare le posizioni della regina, che espulse dal paese tutti gli stranieri.

it.wikipedia.org

Dalla crisi della coalizione intellettuale repubblicana emerge un movimento di idee volto a radicalizzare il liberalismo di marca jeffersoniana, il quale adotta, per distinguersi e caratterizzarsi, la definizione di libertarianism.

it.wikipedia.org

La misura punitiva darà il via a una nuova ondata di disordini che coinvolgeranno diverse università e contribuiranno a radicalizzare gran parte della gioventù russa.

it.wikipedia.org

Se il residuo è esteso si può avere dopo il trattamento una tiroidite post-attinica (in tali casi si può somministrare cortisone o radicalizzare maggiormente con la chirurgia).

it.wikipedia.org

Contrariamente a questa società, in cui domina ciò che l'autore chiama "postmodernismo come decadenza", propone di radicalizzare le esigenze della ragione e della democrazia, approfondendo le sue radici.

it.wikipedia.org

Nel corso dei cosiddetti anni di piombo, si formarono frange estreme che cercavano di radicalizzare lo scontro ricorrendo alla violenza, in nome della lotta anticapitalistica.

it.wikipedia.org