Traductions de „radici“ dans le dictionnaire italien » allemand

radice [raˈdiːʧe] SUBST f la

1. radice:

radice

Wurzel f

mettere radici

Wurzeln schlagen

2. radice fig :

radice

Wurzel f

radice

Grund m

andare alla radice di qc

etw (dat) auf den Grund gehen

radice SUBST

Entrée d'utilisateur

radice f CHEMDFER

Knotenpunkt m

Expressions couramment utilisées avec radici

mettere radici

Wurzeln schlagen

radici -e BOT

Nebenwurzeln pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi dovranno poi essere piantati ancora senza radici in un terriccio specifico per cactaceae.

it.wikipedia.org

Le radici sono fascicolate da bulbo e uscenti dalla parte terminale dello stesso.

it.wikipedia.org

Dalle radici rizomatose si erge un fusto solcato, con peli setolosi, alto fino a 2 metri.

it.wikipedia.org

Un numero reale (o complesso) è algebrico se è radice di un polinomio a coefficienti interi.

it.wikipedia.org

Grazie dunque alle sue radici, conosce lo spirito di compagnia.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (rapunculoides) significa "simile al raperonzolo" e fa riferimento alle radici gonfie di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Si verifica che α {\displaystyle \alpha } è una radice multipla di p {\displaystyle p} se e solo se p ′ (α) = 0 {\displaystyle p'(\alpha)=0}.

it.wikipedia.org

La firma si trova al centro in basso, mimetizzata come un ciuffo di radici.

it.wikipedia.org

I giovanili vivono in acque più basse con ricca vegetazione e tra le radici delle mangrovie.

it.wikipedia.org

Il calcolo in quest'ultimo caso può richiedere molto tempo, soprattutto quando si devono risolvere delle radici quadrate.

it.wikipedia.org