Traductions de „ramificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ramificare [ramifiˈkaːre] VERBE intr

ramificare

Zweige bekommen

II . ramificare [ramifiˈkaːre] VERBE

1. ramificare:

ramificarsi

sich verzweigen

Idiomes/Tournures:

ramificarsi (strada)

abzweigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante lo sviluppo, il conidioforo si ramifica in tre parti formando una struttura terverticillata, sebbene si osservino pure strutture biverticellate e altre strutture irregolari.

it.wikipedia.org

Il movimento ecologista si è evoluto e ramificato.

it.wikipedia.org

Decorre nella regione dorsale del corpo e si presenta come un tubo, aperto e ramificato anteriormente e chiuso posteriormente, che decorre dall'addome al capo.

it.wikipedia.org

Il corallum ha sviluppo monopodiale o ramificato, ed è dotato di pinnule semplici o con uno o più ordini di subpinnule.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (simplex) significa "semplice, indiviso, non ramificato".

it.wikipedia.org

I fusti hanno un diametro di 1–2 cm, spesso - ma non sempre - ramificati.

it.wikipedia.org

Il mesenchima è formato da cellule mesenchimali ramificate a forma di stella.

it.wikipedia.org

Stoloni da 1-2mm che si ramificano ad angolo divaricato.

it.wikipedia.org

Pianta erbacea annuale, monoica o raramente dioica, dal fusto eretto quadrangolare, marrone tendente al viola, semplice o poco ramificato, alta 15–80 cm.

it.wikipedia.org

Poco dopo, il protonema sviluppa delle gemme da cui si differenziano i gametofiti caratteristici, eretti, ramificati con clorocisti e ialocisti (ovvero le "piantine" di sfagno).

it.wikipedia.org