Traductions de „rammollimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

rammollimento [rammolliˈmento] SUBST m il

1. rammollimento:

rammollimento

Erweichung f

2. rammollimento fig :

rammollimento

Verweichlichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli adesivanti hanno un basso peso molecolare e una temperatura di transizione vetrosa e un punto di rammollimento superiori alla temperatura ambiente, per cui possiedono proprietà viscoelastiche adeguate.

it.wikipedia.org

Diversi olii tendono a cristallizzarsi secondo diverse strutture a causa delle loro diverse temperature di rammollimento, definendo il fenomeno di polimorfismo.

it.wikipedia.org

Nell'osteomalacia grave di lunga durata e non trattata, il rammollimento delle ossa lunghe può determinare l'arcuarsi delle gambe.

it.wikipedia.org

Questo viene seguito da gonfiore alle gambe e alle braccia, rammollimento delle gengive ed emorragie.

it.wikipedia.org

Nel caso di alcuni materiali come il vetro e i polimeri termoplastici, il passaggio dallo stato solido allo stato liquido avviene molto più gradualmente, passando dal cosiddetto punto di rammollimento.

it.wikipedia.org

Ritardano gli effetti usuranti o gli equilibri che provocano rammollimento e proprietà scadenti.

it.wikipedia.org

Il quadro radiologico tipico in questo stadio tardivo della malattia è caratterizzato da segni di osteolisi (disintegrazione o rammollimento necrotico dell'osso), rigonfiamento osseo, distensione ed assottigliamento della corticale.

it.wikipedia.org

Poiché ogni lipide ha il proprio punto di fusione, le miscele che compongono i grassi presentano intervalli di rammollimento più ampi o più stretti a seconda della composizione della miscela.

it.wikipedia.org

Il punto di rammollimento è la temperatura registrata nel momento in cui il campione tocca una piastra posta 25 millimetri sotto l'anello.

it.wikipedia.org

Si parla in questo caso di punto di rammollimento.

it.wikipedia.org