Traductions de „redarguire“ dans le dictionnaire italien » allemand

redarguire [redarˈguiːre] VERBE trans

redarguire

rügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo redarguisce perché la sta mettendo troppo sotto pressione.

it.wikipedia.org

Wesley, tuttavia, redarguisce i due per aver riportato troppe sconfitte contro il "vigilante mascherato", offrendo loro di occuparsene.

it.wikipedia.org

Joshua lo redarguisce e restituisce la vista a una donna cieca seduta tra il pubblico.

it.wikipedia.org

Georg redarguisce la moglie, ricordandole come sia stato sconveniente accompagnarsi ad una persona che aveva una così cattiva fama di donnaiolo.

it.wikipedia.org

In seguito il colonnello fu redarguito, ufficialmente per altre ragioni, e la sua carriera militare terminò con la pensione anticipata.

it.wikipedia.org

Sulla via ritrova il cercatore d'oro che all'inizio del film lo aveva redarguito, che lo guarda in silenzio, continuando a settacciare il fiume.

it.wikipedia.org

Ogni volta che viene redarguito dal re sfoga la sua frustrazione sui soldati.

it.wikipedia.org

Chen, redarguito dai suoi compagni, che lo credono corrotto dal boss, viene così screditato.

it.wikipedia.org

Il comandante della flotta decise che non era ancora venuto il momento di sbarcare le truppe e redarguì i due ammiragli per la condotta tenuta.

it.wikipedia.org

Rutger lo redarguisce per essere andato a letto con una fonte.

it.wikipedia.org