Traductions de „refrattario“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

refrattario [refraˈttaːrjo] ADJ

1. refrattario:

refrattario

feuerfest, hitzebeständig

2. refrattario MED :

refrattario fig

unempfindlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il crogiolo e il suo coperchio sono costruiti in materiali resistenti a temperature elevate, in genere porcellana o materiale refrattario.

it.wikipedia.org

Le superfici della cavità sono rivestite di un materiale refrattario in modo tale da aumentare la loro durata.

it.wikipedia.org

Il trapianto di polmone dovrebbe essere considerato per quei pazienti che appaiono refrattari al trattamento farmacologico.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dalla lastra di pietra refrattaria (teglia) su cui vengono cotti.

it.wikipedia.org

L'utilizzo della radioterapia in pazienti con metastasi di carcinoma prostatico refrattarie alla terapia ormonale.

it.wikipedia.org

La procainamide prolunga il periodo refrattario del muscolo cardiaco ed esercita un effetto inotropo negativo sulle cellule muscolari cardiache.

it.wikipedia.org

Il genere può influenzare le patologie della neocorteccia nei pazienti con epilessia del lobo temporale refrattaria alla terapia farmacologica.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, l'octreotide può essere usato per trattare l'ipertensione cronica refrattaria.

it.wikipedia.org

I cantoni refrattari accettarono di firmare l'accordo a pegno del proprio onore, trasformandolo in semplice trattato di non aggressione.

it.wikipedia.org

I livoniani pagani si dimostrarono particolarmente refrattari a convertirsi al cristianesimo.

it.wikipedia.org