Traductions de „refrigerazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

refrigerazione [refriʤeraˈtsjoːne] SUBST f la

refrigerazione

(Ab)Kühlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tecnologia di refrigerazione ad assorbimento diveniva obsoleta, e si affermava quella di compressione, che l'azienda adottò per i suoi frigoriferi.

it.wikipedia.org

L'unica lavorazione ammessa è il lavaggio e refrigerazione con acqua fredda.

it.wikipedia.org

In condizioni di refrigerazione la durata delle formulazioni di insulina varia dai 30 giorni ai due anni.

it.wikipedia.org

Malfunzionamenti nei sistemi di controllo possono causare una serie di eventi che provocano la perdita della refrigerazione.

it.wikipedia.org

Questi problemi furono mitigati dall'uso di un sistema di refrigerazione del cambio, che era disponibile tramite aftermarket.

it.wikipedia.org

In alcuni casi sono inoltre necessarie delle zone di stoccaggio dotate di opportuni impianti di refrigerazione e congelamento dei rifiuti.

it.wikipedia.org

Qui semina il panico e divora moltissime persone prima di venir arrestata dall'impianto di refrigerazione di una pista di pattinaggio.

it.wikipedia.org

La sua funzione principale consiste nella refrigerazione del corpo e nell'uso come strumento di segnalazione.

it.wikipedia.org

I due scienziati esplorarono quindi le applicazioni pratiche di differenti cicli di refrigerazione.

it.wikipedia.org

I fluidi refrigeranti destinati al mercato della climatizzazione e refrigerazione sono immagazzinati in apposite bombole di varie dimensioni.

it.wikipedia.org