Traductions de „rene“ dans le dictionnaire italien » allemand

rene [ˈrɛːne] SUBST m il

rene

Niere f

trapianto del rene

Nierentransplantation f

rena [ˈreːna] SUBST f la

rena

Sand m

rena grossa

Kiessand m

Expressions couramment utilisées avec rene

trapianto del rene

Nierentransplantation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nero e i colori scuri (funghi shiitake, felci, lattuga di mare) rappresentano il nord e i reni.

it.wikipedia.org

Gli organi maggiormente interessati nella donazione da vivente sono i reni, in quanto doppi.

it.wikipedia.org

L'ecografia è anche l'indagine di primo livello per lo studio del rene policistico.

it.wikipedia.org

Lui stesso, però, a bordo di questo modello soffrirà un incidente che gli farà perdere l'uso di un rene.

it.wikipedia.org

Legò gli ureteri di animali vivi per mostrare come l'urina provenisse dai reni.

it.wikipedia.org

La seconda è ubiquitaria ed è espressa prevalentemente in reni, placenta, cervello, cuore e milza.

it.wikipedia.org

Iniziano a capire dove sia andato il rene.

it.wikipedia.org

Da diverso tempo soffriva di malattie del fegato e dei reni.

it.wikipedia.org

Il padre lo aveva solo sfruttato, non gli voleva bene, ma stava solo fingendo per poter avere il rene e continuare a vivere.

it.wikipedia.org

Sassaroli, con l'aiuto degli amici, mostra delle lastre truccate allo strozzino, facendogli credere che necessitasse di un trapianto di reni.

it.wikipedia.org