Traductions de „reni“ dans le dictionnaire italien » allemand

reni [ˈrɛːni] SUBST fpl le

reni

Nierengegend f

reni

Lenden pl

rene [ˈrɛːne] SUBST m il

rene

Niere f

trapianto del rene

Nierentransplantation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tipico inoltre è il colpo di reni finale dell'atleta sulla linea di arrivo sfruttando il principio di azione e reazione per battere l'avversario.

it.wikipedia.org

La seconda è ubiquitaria ed è espressa prevalentemente in reni, placenta, cervello, cuore e milza.

it.wikipedia.org

Trattiene il sodio nei reni, favorisce l'espulsione del potassio e induce ritenzione idrica.

it.wikipedia.org

Il farmaco si accumula nel fegato (massima localizzazione nei mitocondri), nei reni, nelle ghiandole surrenali e nel pancreas.

it.wikipedia.org

Condusse ricerche approfondite sui disturbi della vescica e dei reni, malattie del torace, e altri.

it.wikipedia.org

La nefropatia da reflusso è una patologia cronica dei reni che può svilupparsi in persone affette da reflusso vescico-ureterale.

it.wikipedia.org

La molecola viene escreta dal fegato e dai reni.

it.wikipedia.org

Nel 1990 si è ammalato di insufficienza renale, dovendo ricorrere a continue emodialisi, e nel 2000 ha subito un trapianto di reni.

it.wikipedia.org

Reni inoltre brilla anche come attrice teatrale, al punto di essere universalmente considerata l'attrice più talentuosa.

it.wikipedia.org

Studi di cancerogenicità sugli animali hanno riportato un aumento di incidenza di tumori al fegato, reni, e alla tiroide.

it.wikipedia.org