italien » allemand

resistenza [resisˈtɛntsa] SUBST f la

1. resistenza:

resistenza
Widerstand m

2. resistenza MIL :

resistenza
Gegenwehr f

6. resistenza POL HIST :

resistenza
Widerstandsbewegung f

Resistenza [resisˈtɛntsa] SUBST f la

antibiotico-resistenza SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le resistenze degli slavi vennero sconfitte solo con un continuo martellamento dei tedeschi.
it.wikipedia.org
Tutte le verifiche vanno condotte introducendo coefficienti di sicurezza sulle azioni e/o sulle resistenze.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, si aprirono presto dei varchi negli schiltron e gli inglesi li sfruttarono per annientare le ultime resistenze.
it.wikipedia.org
Questo però aumentava l'inefficienza del sistema vista la presenza di attriti e resistenze maggiori rispetto all'altro sistema.
it.wikipedia.org
Il compromesso tra principi imperiali e democratici andava incontro a tenaci resistenze da parte sia degli esponenti della socialdemocrazia quanto dei conservatori.
it.wikipedia.org
Provoca una riduzione delle resistenze periferiche mediate, almeno in parte, da riduzione del tono simpatico vasale (azione α2 centrale).
it.wikipedia.org
Nella pratica progettuale, per la stima delle sollecitazioni e resistenze, si fa ricorso al calcolo di un valore caratteristico, individuando anche un frattìle.
it.wikipedia.org
Una pompa peristaltica, chiamata anche pompa sangue, serviva a vincere le resistenze del circuito esterno al paziente (circuito extracorporeo).
it.wikipedia.org
Pertanto gli antagonisti α1 diminuiscono le resistenze periferiche.
it.wikipedia.org
Questo metodo è efficace per resistenze di valore almeno 100 volte superiore al valore della resistenza interna dell'amperometro.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires