Traductions de „restringe“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

schrumpfbeständig

che non si restringe ( od ritira)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha un muso corto e largo che si restringe e si piega leggermente all'insù all'estremità.

it.wikipedia.org

L'attuale sistema nasce nell'immediato dopoguerra e restringe il lavoro necessario dell'imprenditore agricolo e della sua famiglia ad un terzo delle sue attività.

it.wikipedia.org

Tuttavia se si restringe il dominio all'intervallo (0, π) {displaystyle (0,pi)} la funzione cotangente ristretta risulta invertibile in quanto strettamente monotona (in particolare strettamente decrescente) in tale intervallo.

it.wikipedia.org

La tortuosità diminuisce, e l'alveo si restringe.

it.wikipedia.org

L'esterno è fatto di mattoni gialli cotti al sole la cui forma si restringe via via che la torre sale.

it.wikipedia.org

Il profilo del boccaglio forma una sezione che man mano si restringe, e che raggiunge il valore minimo nella sua parte terminale interna.

it.wikipedia.org

In passato era comune trovare la riviera all'esterno della curva, soluzione più scomoda in quanto restringe notevolmente il raggio della curva stessa.

it.wikipedia.org

Verso nord-est la valle si restringe ed una grande roccia altare, bianca e scintillante ne chiude il punto più stretto.

it.wikipedia.org

Il muso si restringe verso il tartufo senza appuntirsi.

it.wikipedia.org

Permette all'amministratore di sistema di associare ad ogni programma un profilo di sicurezza che restringe le capacità del programma.

it.wikipedia.org