Traductions de „riabbassare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . riabbassare VERBE trans

1. riabbassare:

riabbassare

wieder senken

riabbassare lo sguardo, la voce

den Blick, die Stimme wieder senken

riabbassare i prezzi

die Preise wieder senken

2. riabbassare (ridurre di nuovo d’intensità, di altezza):

riabbassare

wieder niedriger stellen, wieder herunterstellen

riabbassare il riscaldamento

die Heizung wieder niedriger stellen

3. riabbassare:

riabbassare (il volume di) qc

etw wieder leiser stellen

4. riabbassare (tirare giù di nuovo):

riabbassare

wieder herunterlassen, wieder herablassen

riabbassare gli avvolgibili

die Rollläden wieder herunterlassen

riabbassare il finestrino

das Fenster wieder herunterkurbeln

II . riabbassare VERBE riabbassarsi pron riabbassarsi

5. riabbassare (diminuire di nuovo):

riabbassarsi

wieder sinken, wieder fallen

6. riabbassare (chinarsi di nuovo):

riabbassarsi

sich wieder bücken

Expressions couramment utilisées avec riabbassare

riabbassare (il volume di) qc

etw wieder leiser stellen

riabbassare i prezzi

die Preise wieder senken

riabbassare il riscaldamento

die Heizung wieder niedriger stellen

riabbassare gli avvolgibili

die Rollläden wieder herunterlassen

riabbassare il finestrino

das Fenster wieder herunterkurbeln

riabbassare lo sguardo, la voce

den Blick, die Stimme wieder senken