Traductions de „riallungare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . riallungare <riallungo, riallunghi> VERBE trans

1. riallungare:

riallungare

wieder verlängern, wieder länger machen

riallungare i pantaloni

die Hose wieder länger machen

2. riallungare (distendere di nuovo):

riallungare

wieder ausstrecken

riallungare le gambe

die Beine wieder ausstrecken

II . riallungare VERBE, riallungarsi pron

riallungare riallungarsi:

riallungarsi

sich wieder verlängern, wieder länger werden

le giornate si riallungano

die Tage werden wieder länger

i tempi di produzione si sono riallungati

die Produktionszeiten haben sich wieder verlängert

Expressions couramment utilisées avec riallungare

riallungare i pantaloni

die Hose wieder länger machen

riallungare le gambe

die Beine wieder ausstrecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito sono stati riallungati a cinque.

it.wikipedia.org

Secondo pochi studi svolti, per lo più in vitro, sarebbe in grado di riattivare l'enzima telomerasi, ossia l'enzima in grado di riallungare i telomeri e quindi scongiurare la senescenza cellulare..

it.wikipedia.org