Traductions de „riciclato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

riciclato [riʧiˈklaːto] ADJ

riciclato

Recycling-

carta riciclata

Recyclingpapier nt

riciclare [riʧiˈklaːre] VERBE trans

1. riciclare:

riciclare

wiederverwerten

2. riciclare fig :

riciclare

wiederverwenden

riciclare un regalo

ein Geschenk weiterverschenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grazie a questo denaro sono riusciti a costruire degli enormi imperi finanziari dove hanno riciclato i loro capitali investendo somme enormi.

it.wikipedia.org

Un materiale vergine e di buona qualità si noterà per la sua brillantezza, mentre che un prodotto riciclato tende ad essere opaco o poco brillante.

it.wikipedia.org

L'acqua reflua deve essere quindi distillata in una seconda colonna dal metanolo che può essere riciclato al reattore di distillazione.

it.wikipedia.org

Poiché il metallo di un motore brucerà in ossigeno puro, l'ossigeno viene solitamente diluito con il gas di scarico riciclato.

it.wikipedia.org

L'asset può ancora avere valore per un uso alternativo o per essere riciclato.

it.wikipedia.org

Affinché il vetro raccolto possa essere riciclato in vetreria è necessario sottoporlo a un'operazione di selezione presso un impianto di trattamento specializzato.

it.wikipedia.org

Se passato attraverso un processo come il platforming, la maggior parte dei nafteni sono convertiti in idrocarburi aromatici e l'idrogeno recuperato è riciclato nel processo.

it.wikipedia.org

L'isolante minerale a base vetro riciclato si ottiene grazie ad un particolare processo produttivo da materie prime naturali e riciclate.

it.wikipedia.org

Delle 50 000 tonnellate di acciaio, l'80% è stato riciclato.

it.wikipedia.org

Il carbone secco è mescolato con il petrolio pesante riciclato dal processo.

it.wikipedia.org