Traductions de „ricoperta“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ricoperto [rikoˈperto] ADJ

1. ricoperto:

ricoperto

bedeckt

ricoperto

be-, überzogen

ricoperto di qc

mit etw bedeckt

2. ricoperto:

ricoperto di cioccolato

mit Schokoladenüberzug

3. ricoperto (di vegetazione):

ricoperto

überwachsen

ricoperto di qc

mit etw überwachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il corpo è robusto e ricoperto di aculei, estremamente lunghi sulla groppa, i quali raggiungono una struttura talmente specializzata non osservabile in nessun altro roditore.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti vengono amalgamati, all'impasto viene data forma di pasticcino, ricoperto con mandorle affettate e cotto al forno.

it.wikipedia.org

Ricoperto da un'intricata vegetazione, il borgo è completamente disabitato da due secoli.

it.wikipedia.org

Il mattino dopo è ricoperto di ustioni per via del sole inclemente, la sorella lo rimprovera.

it.wikipedia.org

Ha ricoperto l'incarico di senatore fino al 2001.

it.wikipedia.org

Il suo frutto, utilizzato per la preparazione delle olive ripiene, si distingue per avere un nocciolo piccolo ricoperto da un mesocarpo polposo e tenero.

it.wikipedia.org

Il muso è corto, appuntito e completamente ricoperto di peli.

it.wikipedia.org

È composto da un letto di pasta tagliata a straccetti difformi, ricoperto da carne di cavallo, montone o bovino e salsa di cipolle.

it.wikipedia.org

Il frutto contiene un solo seme, oblungo, di circa 2 mm, marrone scuro, ricoperto da una sottile membrana translucida.

it.wikipedia.org

Il suo corpo era completamente denudato e ricoperto da una sostanza infiammabile ed al suo interno circolava un veleno potente.

it.wikipedia.org