Traductions de „ridimensionamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

ridimensionamento [ridimensjonaˈmento] SUBST m il

1. ridimensionamento:

ridimensionamento

Verkleinerung f

2. ridimensionamento (restrizione):

ridimensionamento

Einschränkung f

Idiomes/Tournures:

ridimensionamento dell’organico

Personalabbau m

Expressions couramment utilisées avec ridimensionamento

ridimensionamento dell’organico

Personalabbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il risultato è un sistematico e acuto ridimensionamento di molti miti della storiografia convenzionale.

it.wikipedia.org

Mentre il club aveva storicamente esposto tali ridimensionamenti in passato, le difficoltà negli anni 2000 hanno portato alla perdita di accesso allo stadio.

it.wikipedia.org

Si tratta, in sostanza, di un die shrink (ovvero un "ridimensionamento" o "ri-scalatura").

it.wikipedia.org

Nel 1997 il progetto subì un primo ridimensionamento ed il numero dei satelliti previsto fu ridotto a 288, orbitanti ad una quota di 1400 km.

it.wikipedia.org

Il ridimensionamento dell'array sottostante è un'operazione dispendiosa, che tipicamente coinvolge la copia dell'intero contenuto dell'array.

it.wikipedia.org

Il ridimensionamento porta a un campionato decisamente mediocre.

it.wikipedia.org

Il window manager gestisce anche gli input relativi a questi elementi, tipo il ridimensionamento della finestra quando l'utente clicca e trascina il bordo della finestra.

it.wikipedia.org

Fornisce inoltre capacità di ridimensionamento dinamico ed effetti di trasparenza.

it.wikipedia.org

Tuttavia, egli venne respinto nell'ottobre 1921 a causa del ridimensionamento e visse in estrema povertà.

it.wikipedia.org

La crisi del settore e poi problemi ecologici, portarono al ridimensionamento o alla dismissione di queste attività.

it.wikipedia.org