Traductions de „ridonare“ dans le dictionnaire italien » allemand

ridonare [ridoˈnaːre] VERBE trans

ridonare

wiederschenken, -geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Manson, sua moglie e le altre donne ridono, scherzano e bevono lo strano liquido.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro ha grande successo, ma tutti ridono di lui che è beatamente ignaro che la vicenda riguardi sua moglie.

it.wikipedia.org

Le sorelle ridono, senza avere alcun dubbio sul loro futuro.

it.wikipedia.org

Uscito dal bagno, perde la ragione, e due ragazzi ridono di lui.

it.wikipedia.org

Circa il 40% degli uomini residuano incontinenza urinaria, di solito sotto forma di perdite quando starnutiscono, tossiscono o ridono.

it.wikipedia.org

Ridono fino a quando in mezzo alla strada del paese riesce a fare ritornare in vita un cane investito da un carro.

it.wikipedia.org

I suoi amici, testimoni dell'incidente ridono di lui.

it.wikipedia.org

Nello spirito del romanzo, furono ironicamente evidenziati «stralci inconfondibili di cinismo [...] che ridono della natura umana, senza una speranza reale di cambiarla».

it.wikipedia.org

Questo rendeva più sereni i malati, ridonando loro forza fisica e tranquillità psicologica.

it.wikipedia.org

Le profondità della terra, in cui inutilmente gli uomini hanno scavato, ormai prosciugate, sterili, secche, “ridono senza allegria.

it.wikipedia.org