Traductions de „riflessivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

riflessivo [rifleˈssiːvo] ADJ

1. riflessivo:

riflessivo

nachdenklich

2. riflessivo GRAM :

riflessivo

reflexiv, Reflexiv-, rückbezüglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infatti, la sezione si apre con un tema honky-tonk suonato al pianoforte, accompagnato da un clarinetto più riflessivo.

it.wikipedia.org

Nel pensiero riflessivo, infatti, è condizione essenziale includere delle relazioni rispettando le regole.

it.wikipedia.org

In questo caso però il pronome riflessivo non ha significato riflessivo e si traduce con un pronome personale.

it.wikipedia.org

Il termine ebraico lehitpallel è la forma riflessiva del verbo palel, giudicare.

it.wikipedia.org

La diatesi riflessiva apparente è un tipo di diatesi nella quale l'agente non subisce direttamente l'azione, ma in qualche modo ne è legato.

it.wikipedia.org

Quando si trovava solo era però piuttosto timido e riflessivo.

it.wikipedia.org

È dotata di un carattere calmo e riflessivo e molto raramente la si sente parlare.

it.wikipedia.org

A teatro, invece, l'attenzione è concentrata soprattutto sulla parola e l'atmosfera è meno coinvolgente, ma più riflessiva.

it.wikipedia.org

Entrato poi nella fase riflessiva, il cinema è riconosciuto come un nuovo modo dell'arte e subisce quindi l'influenza dei letterati e degli artisti.

it.wikipedia.org

Disse inoltre che la canzone è estremamente pop e riflessiva su una recente rottura, passando da "noi" a "tu e io".

it.wikipedia.org