Traductions de „riflessione“ dans le dictionnaire italien » allemand

riflessione [rifleˈssjoːne] SUBST f la

1. riflessione:

riflessione

Überlegung f

2. riflessione (osservazione):

riflessione

Beobachtung f

riflessione

Gedanke m

3. riflessione (considerazione):

riflessione

Bemerkung f

4. riflessione (il riflettersi):

riflessione

Widerspiegelung f

5. riflessione PHYS :

riflessione

Reflexion f

Idiomes/Tournures:

spunto di riflessione

Denkanstoß m

Expressions couramment utilisées avec riflessione

spunto di riflessione

Denkanstoß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ognuna di queste carte, la cui prima pubblicazione avvenne nel gennaio del 1975, contiene un aforisma che stimola riflessioni applicabili non soltanto in campo musicale.

it.wikipedia.org

Wesley incentrò le sue riflessioni teologiche e spirituali su quella che chiamò "perfezione cristiana", o santità del cuore e della vita.

it.wikipedia.org

È considerata importante la riflessione sul Creato e gli animali per una collaborazione con associazione ambientaliste ed animaliste.

it.wikipedia.org

L'opera è un esempio significativo delle riflessioni dell'artista sul tema del tondo, frequenti in quegli anni.

it.wikipedia.org

Il gruppo non si è mai sciolto ufficialmente, ma iniziò una pausa di riflessione nell'agosto 2000.

it.wikipedia.org

Gran parte si occupa di insegnamenti morali, brevi consigli e riflessioni filosofiche.

it.wikipedia.org

Il procedimento è nullo se il coefficiente di riflessione è nullo.

it.wikipedia.org

Questo tipo di riflessione si chiama “riflessione diffusa” ed è caratterizzata da angoli di riflessione in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Dal gennaio successivo ha cominciato a tenere brevi riflessioni spirituali nella televisione e nella stampa che hanno avuto una eco molto positiva.

it.wikipedia.org

Queste parole sono usate come pretesti per rimandare a un qualcosa d'altro, stimolano ad altre riflessioni.

it.wikipedia.org