Traductions de „riluttanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

riluttanza [riluˈttantsa] SUBST f la

riluttanza

Widerwille m

riluttanza

Widerstreben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante la riluttanza di quest'ultima, alla fine acconsente e i due si uniscono divenendo un'unica coscienza.

it.wikipedia.org

Le sue riluttanze ad esibirsi dal vivo e a rilasciare interviste contribuirono alla sua mancanza di successo commerciale.

it.wikipedia.org

Buon nuotatore, vola con riluttanza, e se minacciato preferisce fuggire via a corsa.

it.wikipedia.org

Lincoln darà il proprio benestare, seppur con qualche riluttanza e a malincuore.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste democrazie costituzionali non riuscì a far fronte ai gravi problemi quotidiani e alla riluttanza o incapacità di avviare delle riforme strutturali fondamentali.

it.wikipedia.org

Quando si sentono minaccati, si alzano in volo con riluttanza, preferendo darsi alla fuga correndo per trovare un riparo.

it.wikipedia.org

Duncan accetta questa tesi con riluttanza, ricordando le sue esperienze passate.

it.wikipedia.org