Traductions de „rinfoderare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

rinfoderare <rinfodero> VERBE trans

1. rinfoderare:

rinfoderare

zurückstecken, wieder einstecken

rinfoderare la spada

das Schwert (in die Scheide) zurückstecken

2. rinfoderare (ritirare):

rinfoderare

wieder einziehen

rinfoderare gli artigli

die Krallen wieder einziehen

Expressions couramment utilisées avec rinfoderare

rinfoderare la spada

das Schwert (in die Scheide) zurückstecken

rinfoderare gli artigli

die Krallen wieder einziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Kenshin rinfodera la spada e rifiuta, poiché non intende morire.

it.wikipedia.org

Gli artigli possono essere protrattili (celati a riposo ed estratti volontariamente dall'animale), semi-protrattili, non protrattili ne retrattili, semi retrattili o retrattili (estratti a riposo e rinfoderati volontariamente dall'animale).

it.wikipedia.org

Hugo acconsente e chiede ai due di rinfoderare le armi.

it.wikipedia.org

Non è possibile arrendersi a questi cacciatori di taglie, e quindi se il giocatore rinfodera la sua arma e resta fermo verrà comunque ucciso senza pietà.

it.wikipedia.org