Traductions de „rinforzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

rinforzo [rinˈfɔrtso] SUBST m il

1. rinforzo:

rinforzo

Verstärkung f

2. rinforzo MIL :

rinforzo pl

Verstärkung f

3. rinforzo fig :

rinforzo

Bekräftigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tre anni dopo giunse un rinforzo di 140 uomini, ma ancora non erano sufficienti.

it.wikipedia.org

Durante il tragitto ricevette alcuni rinforzi, arrivando a un totale di 50.000 uomini.

it.wikipedia.org

Una seconda categoria ha un rinforzo tessile all'interno del tubo stesso.

it.wikipedia.org

In rinforzo a tali tesi vennero presentati anche scenari dettagliati riguardanti il metabolismo e i cicli chimici dello stesso.

it.wikipedia.org

Rico viene incaricato di tenere lontano le petroliere fino all'arrivo dei rinforzi.

it.wikipedia.org

Dopo l'arrivo di una divisione aerotrasportata dell'esercito cinese come rinforzo, alla fine la città cadde in mano alleata il 3 agosto 1944.

it.wikipedia.org

Per tubi senza rinforzo tessile la fabbricazione è terminata e si passa all'avvolgimento ed imballaggio.

it.wikipedia.org

Nuovi rinforzi vennero sbarcarti durante la notte tra il 1° e il 2 giugno.

it.wikipedia.org

Continuò a dirigere i convogli di rinforzi fino all'abbandono dell'isola nel gennaio-febbraio 1943.

it.wikipedia.org

Ogni squadra nemica è composta da un massimo di cinque personaggi diversi che combattono fino alla sconfitta o all'entrata dei rinforzi.

it.wikipedia.org