Traductions de „ripulirsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ripulire [ripuˈliːre] VERBE trans

1. ripulire:

ripulire

wieder säubern

2. ripulire (pulire a fondo):

ripulire

(gründlich) säubern

3. ripulire fam :

ripulire

ausräumen

i ladri gli hanno ripulito la casa

die Diebe haben sein ganzes Haus ausgeräumt

Idiomes/Tournures:

ripulire qn al gioco

jemanden beim Spiel ausnehmen

II . ripulire [ripuˈliːre] VERBE

ripulirsi da qc

sich von etw säubern

Expressions couramment utilisées avec ripulirsi

ripulirsi da qc

sich von etw säubern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Parallelamente è in atto un processo di dediabolisation, per ripulirsi dalle simpatie fasciste del padre, definito dai commentatori un parricidio.

it.wikipedia.org

Laura alla fine riesce a liberarsi approfittando del fatto che l'assassino si era allontanato per ripulirsi le mani imbrattate di sangue e ad ucciderlo.

it.wikipedia.org