Traductions de „riscoperta“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

riscoperta [riskoˈperta] SUBST f la

riscoperta

Wiederentdeckung f

riscoprire [riskoˈpriːre] VERBE trans

riscoprire

wiederentdecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente questo permise anche la riscoperta della lavorazione dei metalli e l'affinazione di tali tecniche lavorative.

it.wikipedia.org

Questi racconti sono basati sulla ricostruzione di atmosfere culturalmente molto diverse, alla riscoperta dell'esotico europeo.

it.wikipedia.org

Particolare attenzione in questo senso viene dedicata alla riscoperta di capolavori di autori italiani e nello specifico di autori marchigiani.

it.wikipedia.org

La sua opera fu a lungo dimenticata, fino alla riscoperta critica negli ultimi decenni.

it.wikipedia.org

Perse le tracce della tavola, fu riscoperta e pubblicata solo nel 1931.

it.wikipedia.org

Solo nei successivi anni novanta si è assistito a una riscoperta di questo salume.

it.wikipedia.org

Le colonne superstiti sono state rialzate durante la riscoperta e gli scavi archeologici tedeschi.

it.wikipedia.org

Questa permette passeggiate e pedalate nella natura, lontano da traffico ed inquinamento, permettendo la riscoperta e la valorizzazione di spazi un tempo abbandonati nell'incuria.

it.wikipedia.org

Il racconto segue una serie di personaggi, quasi tutti religiosi, in un pericoloso momento del periodo di riscoperta della tecnologia.

it.wikipedia.org

Queste posizioni anti-islamiche sono anche collegate a una progressiva indagine e riscoperta (anche musicale) delle proprie origini ebraiche.

it.wikipedia.org