Traductions de „ristrutturazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

ristrutturazione [ristrutturaˈtsjoːne] SUBST f la

1. ristrutturazione:

ristrutturazione

Umstrukturierung f

2. ristrutturazione (edilizia):

ristrutturazione

Renovierung f

ristrutturazione

Umbau m

ristrutturazione

Sanierung f

Expressions couramment utilisées avec ristrutturazione

l’edificio necessita una ristrutturazione

das Gebäude muss umgebaut werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste commissioni hanno formato tre leggi fondamentali sulla riforma agraria e la ristrutturazione delle aziende agricole nel 1995-1996.

it.wikipedia.org

Dopo una profonda ristrutturazione e trasformazione in struttura muserale, venne aperto al pubblico nel 1998.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo ha subito numerose ristrutturazioni.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni la struttura ha subito diverse ristrutturazioni.

it.wikipedia.org

In seguito all'ultima ristrutturazione l'impianto vanta una capienza complessiva di 3000 posti di cui la metà a sedere.

it.wikipedia.org

In un edificio in ristrutturazione avviene una sparatoria che coinvolge un uomo.

it.wikipedia.org

In cambio, deve rispettare l'architettura del luogo durante i lavori di costruzione o ristrutturazione e deve aprire la città ai visitatori.

it.wikipedia.org

Nel 2016 viene varato un progetto di ulteriore ristrutturazione e ampliamento di tutto il sito, con miglioramento dei relativi servizi turistici.

it.wikipedia.org

Le lezioni iniziarono alla fine del 2002 al termine dei lavori di ristrutturazione ed ammodernamento.

it.wikipedia.org

Il monumento, salvaguardato attraverso varie ristrutturazioni, è di grande interesse per i turisti, soprattutto per i pellegrini.

it.wikipedia.org