Traductions de „ristrettezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

ristrettezza [ristreˈttettsa] SUBST f la

1. ristrettezza:

ristrettezza

Enge f

2. ristrettezza fig :

ristrettezza

Mangel m

ristrettezza

Knappheit f

3. ristrettezza (di idee):

ristrettezza

Beschränktheit f

vivere in ristrettezze (di idee)

in beschränkten Verhältnissen leben

ristrettezza di idee (di idee)

Engstirnigkeit f

Expressions couramment utilisées avec ristrettezza

ristrettezza di idee (di idee)

Engstirnigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La relazione li portò a pensare subito al matrimonio, che però in quel momento di ristrettezze economiche era fuori questione.

it.wikipedia.org

Qui, a causa di ristrettezze economiche, costruisce i primi automi da esibire al pubblico.

it.wikipedia.org

E quante ristrettezze ci furono sulla via, c'è molto da dire, forse una piccola parte da rammentare.

it.wikipedia.org

Il protagonista è un anziano ex colonnello dell'esercito liberale, sconfitto nella guerra dei mille giorni, che vive in ristrettezze economiche insieme alla moglie.

it.wikipedia.org

Orfano del padre in tenera età e della madre in adolescenza, egli venne cresciuto in ristrettezze, acquisendo raffinatezza ma non prestanza.

it.wikipedia.org

Quando lei si risposò e si trovòa in ristrettezze economiche, fu abbastanza magnanimo da mantenere lei e suo marito.

it.wikipedia.org

In questo periodo andò incontro a ristrettezze economiche.

it.wikipedia.org

Nei primi tempi i due amici si ritrovarono in ristrettezze economiche ed a dormire in un'auto.

it.wikipedia.org

Pini accettò il lavoro per provvedere alla madre, in gravi ristrettezze finanziarie.

it.wikipedia.org

Purtroppo il progetto non venne completamente realizzato a causa di ristrettezza di fondi.

it.wikipedia.org