Traductions de „ristrettezze“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ristrettezza [ristreˈttettsa] SUBST f la

1. ristrettezza:

ristrettezza

Enge f

2. ristrettezza fig :

ristrettezza

Mangel m

ristrettezza

Knappheit f

3. ristrettezza (di idee):

ristrettezza

Beschränktheit f

vivere in ristrettezze (di idee)

in beschränkten Verhältnissen leben

ristrettezza di idee (di idee)

Engstirnigkeit f

Expressions couramment utilisées avec ristrettezze

vivere in ristrettezze (di idee)

in beschränkten Verhältnissen leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dassin rimase perciò disoccupato per lungo tempo e si ridusse in ristrettezze economiche.

it.wikipedia.org

Nei primi tempi i due amici si ritrovarono in ristrettezze economiche ed a dormire in un'auto.

it.wikipedia.org

E quante ristrettezze ci furono sulla via, c'è molto da dire, forse una piccola parte da rammentare.

it.wikipedia.org

Una vita di celibato era l'alternativa a una vita di ristrettezze per secondogeniti e terzogeniti.

it.wikipedia.org

La relazione li portò a pensare subito al matrimonio, che però in quel momento di ristrettezze economiche era fuori questione.

it.wikipedia.org

Le ristrettezze economiche del club non consentono l'allestimento di squadre competitive, e la squadra veleggia a metà classifica.

it.wikipedia.org

Per buona parte degli anni ottanta, le attività ebbero un discreto andamento commerciale, nonostante le ristrettezze tecnologiche a disposizione.

it.wikipedia.org

Lei e suo fratello, rimasti orfani e in ristrettezze economiche sono costretti a trovarsi un lavoro per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Tolkien ne fu molto seccato, e fu tentato - pur se in ristrettezze economiche - di «lasciare che la pubblicazione tedesca andasse a quel paese».

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra la popolazione visse ancora un periodo di grosse difficoltà e ristrettezze economiche, ma seppe reagire con operosità e iniziativa.

it.wikipedia.org