Traductions de „ritradurre“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ritradurre <ritraduco, ritraduci, ritradussi, ritradotto> VERBE trans

1. ritradurre:

ritradurre

neu übersetzen

ritradurre (testo letterario)

neu übertragen

2. ritradurre (fare una retroversione):

ritradurre

rückübersetzen

3. ritradurre (tradurre da una traduzione):

ritradurre

nicht aus der Originalsprache übersetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel ritradurre in italiano il titolo, questo riferimento si è perso.

it.wikipedia.org

La questione dell'invecchiamento di una traduzione si lega alla possibilità di ritradurre uno stesso prototesto più volte negli anni per diverse ragioni.

it.wikipedia.org