Traductions de „riverente“ dans le dictionnaire italien » allemand

riverente [riveˈrɛnte] ADJ

riverente

ehrerbietig

riverire [riveˈriːre] VERBE trans

1. riverire:

riverire

verehren

2. riverire:

riverire

sich empfehlen

riverisco!

ich empfehle mich!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ebe è raffigurata mentre incede con passo lieve, quasi da danzatrice, immersa in un atteggiamento riverente e silenzioso.

it.wikipedia.org

Egli diede un riverente addio alle spoglie della madre, e, secondo le cronache, un sorriso apparve sul suo volto.

it.wikipedia.org

Prescrisse inoltre che la moderna arte sacra dovesse essere riverente nei confronti della religione e nel contempo riflettere lo spirito del suo tempo.

it.wikipedia.org

Il leone rampante del nostro comune saluta riverente i vostri stemmi e nell'armonia dei colori proclama il più fedele atto di amicizia, di pace, di fratellanza.

it.wikipedia.org