Traductions de „rocciosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

roccioso [roˈtʧoːso] ADJ

roccioso

felsig, Fels(en)-

costa rocciosa

Felsenküste f

parete rocciosa

Felswand f

Expressions couramment utilisées avec rocciosa

costa rocciosa

Felsenküste f

parete rocciosa

Felswand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In glaciologia, una roccia montonata o roche moutonnée (in inglese sheepback) è un particolare tipo di formazione rocciosa generata dal passaggio di un ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Mezz'ala rocciosa ed infaticabile, rappresenta l'anima della squadra della quale diventa successivamente anche capitano.

it.wikipedia.org

La costa di tutta la parte meridionale è ripida e rocciosa, c'è una stretta spiaggia di ciottoli sul lato nord.

it.wikipedia.org

Al suo interno è presente il "masso delle fanciulle", una formazione rocciosa particolare in una suggestiva area fluviale.

it.wikipedia.org

Qui il sentiero taglia di traverso alcuni pascoli e una forra rocciosa attraversando vasti e dolci pianori.

it.wikipedia.org

Steve si eietta lasciando che il suo aereo si schianti contro la parete rocciosa.

it.wikipedia.org

È il volume, solitamente espresso in m³ o ft³, di tutta la roccia (ossia matrice rocciosa + pori e fluidi contenuti in essi) mineralizzata a idrocarburi entro una trappola petrolifera.

it.wikipedia.org

L'isola fu comunque abbandonata in aprile, perché la sua natura rocciosa e montagnosa si era rivelata un ostacolo insormontabile alla costruzione di infrastrutture militari.

it.wikipedia.org

L'edificio, esternamente dipinto di rosso, è privo di facciata perché addossato a una parete rocciosa strapiombante, che costituisce parte del perimetro.

it.wikipedia.org

Annoverato fra i migliori superwelter degli anni duemila, si distingueva per la sua difesa rocciosa e per la sua mascella granitica.

it.wikipedia.org