Traductions de „rovinò“ dans le dictionnaire italien » allemand

il masso rovinò a valle

der Fels stürzte ins Tal hinab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo e la successiva collettivizzazione negli anni trenta rovinò tutta l'agricoltura e l'industria.

it.wikipedia.org

La vettura rovinò giù dalla scarpata capovolgendosi più volte e precipitò nel giardino di una villa una quarantina di metri più in basso.

it.wikipedia.org

La nuova costruzione si era resa necessaria non solo per la vetustà dell'edificio originario ma anche per un cedimento del terreno che la rovinò parzialmente.

it.wikipedia.org

Nel 1901 la chiesa, a causa dell'inondazione che superò la ripida sponda della riva del mare, rovinò in mare per metà.

it.wikipedia.org

Affacciatasi alla porta, l'orso rovinò in casa dalla finestra, dando accidentalmente fuoco ad alcuni stracci con le fiamme della cucina.

it.wikipedia.org

Nel 1802 la costruzione del soppalco per il nuovo organo rovinò sciaguratamente alcune parti degli affreschi.

it.wikipedia.org

Il terremoto del 1914 rovinò quasi tutto, procurando morte e desolazione.

it.wikipedia.org