Traductions de „rugosità“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

rugosità [rugosiˈta] SUBST f la inv

rugosità

Runz(e)ligkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questa maniera avremo chiuso i pori e tamponato le piccolissime fessure e rugosità del legno, predisponendolo alla vera e propria finitura.

it.wikipedia.org

La rugosità di una superficie può essere misurata mediante strumenti denominati rugosimetri.

it.wikipedia.org

La superficie di testa, opercoli e scudi ossei è più o meno ruvida, a causa della presenza di granuli e rugosità.

it.wikipedia.org

Attraverso l'indagine sulla rugosità delle superfici, si trova che la vera area di contatto tra gli elementi in attrito è minore dell'area di contatto apparente.

it.wikipedia.org

La sutura tra le due premascelle era liscia, e ciò conferiva alle rugosità appaiate delle premascelle l'aspetto di un paio di baffi, in visione frontale.

it.wikipedia.org

Il profilo di sabbiatura indica la rugosità superficiale che si ottiene indipendentemente dal grado si sabbiatura prescelto.

it.wikipedia.org

Inoltre il processo modifica la rugosità del tubo, e quindi aumenta le perdite di carico subite dal fluido.

it.wikipedia.org

Cambiare l'angolo che una superficie forma con la base di lavoro aumenta o diminuisce la rugosità a causa dell'aumentare dell'effetto staircase.

it.wikipedia.org

Le rugosità presenti sul cranio ospitavano probabilmente numerosi vasi sanguigni, ed è possibile che queste parti della testa fossero ricoperte da un tessuto vivacemente colorato.

it.wikipedia.org

Nel terzo cervicale, come gli incisivi, si notano le creste cervicali, delle rugosità che ripetono la forma semicircolare del colletto.

it.wikipedia.org