Traductions de „rurali“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . rurale [ruˈraːle] ADJ

rurale

Land-, ländlich

cassa rurale

Raiffeisenbank f

II . rurale [ruˈraːle] SUBST m il

rurale

Landarbeiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il potere della chiesa continuò ad imperare nelle aree rurali durante l'era vittoriana, ma così non fu nelle città industriali.

it.wikipedia.org

Si estende sul territorio del suo storico contado, trapuntato di frazioni, castelli, ville, case rurali.

it.wikipedia.org

Ha lasciato veristiche scene di naufragio e anche paesaggi olandesi e scene rurali con animali.

it.wikipedia.org

Nelle campagne intorno al paese si trovano i resti di alcuni insediamenti archeologici del periodo punico e romano, interpretabili come fattorie rurali.

it.wikipedia.org

Fontanili in stile rurale, anticamente usati per l'abbeveraggio di animali e per l'approvvigionamento idrico delle case rurali sparse nella campagna sprovviste di condutture dell'acqua, sono numerosi nel territorio.

it.wikipedia.org

Durante il loro dominio, i veneziani si mostrarono noncuranti del destino delle popolazioni rurali.

it.wikipedia.org

Talora è presente anche all'interno di agrumeti e zone coltivate nonché, raramente, nelle abitazioni rurali.

it.wikipedia.org

Il governo chiese quindi agli imprenditori agricoli di vendere i prodotti sottocosto per garantire maggiori entrate al governo, causando violente proteste nelle aree rurali.

it.wikipedia.org

Essendo apoidei solitari, raramente causano seri danni al legno in opera anche se non è infrequente vederle ronzare attorno alle vecchie travi di edifici rurali.

it.wikipedia.org

Il decotto di foglie di edera era usato nelle zone rurali per il lavaggio degli indumenti di lana.

it.wikipedia.org