Traductions de „sacrestano“ dans le dictionnaire italien » allemand

sacrestano (sacrestana) [sakresˈtaːno] SUBST m/f il/la

sacrestano (sacrestana)

Küster m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questa sua propensione a interessarsi agli affari ecclesiastici venne soprannominato anche re sacrestano.

it.wikipedia.org

Una porzione del monastero era adibita ad abitazione del sacrestano e forse a camere per i viandanti o i pellegrini.

it.wikipedia.org

Ogni cittadino auto-tassandosi garantiva il compenso sia per il parroco sia per il sacrestano.

it.wikipedia.org

Nel 1718 nei pressi della chiesetta venne costruito un piccolo rifugio come abitazione per il sacrestano ed in seguito per i pellegrini.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 1941, alla morte del sacrestano della sua parrocchia, lo sostituì su richiesta del parroco.

it.wikipedia.org

A est, intorno all'abside, vi è un'armatura intorno alla sacrestia e all'abitazione del sacrestano, che sono coronate da due snelle torri.

it.wikipedia.org

Nei tempi antichi molte funzioni del sacrestano erano effettuate dai portieri (ostiarii), dai tesorieri e dai mansionarii.

it.wikipedia.org

Contribuivano poi i cappellani, il sacrestano ed i medici.

it.wikipedia.org

Egli era l'assistente del sacrestano, era soggetto all'arcidiacono e aveva compiti similari a quelli del sacrestano.

it.wikipedia.org

Tra questi c'erano 13 "officiali" (governatore, consigliere maggiore, consigliere minore, cancelliere, tesoriere, due mastri di novizi, due visitatori d'infermi, due sacrestani e due nunzi).

it.wikipedia.org