Traductions de „sagomato“ dans le dictionnaire italien » allemand

sagomato ADJ, VERBE pp

1. sagomato → sagomare

2. sagomato:

sagomato

geformt

Voir aussi : sagomare

sagomare [sagoˈmaːre] VERBE trans

sagomare

formen

sagomare [sagoˈmaːre] VERBE trans

sagomare

formen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulla pietra si trovano alcune incisioni preistoriche quali alcune coppelle, un'incisione a forma d'impronta di piede e un piccolo canale sagomato come fosse una grondaia.

it.wikipedia.org

Due aperture rettangolari sono poste a lato del portone con contorno sagomato e chiuse di inferriate.

it.wikipedia.org

Un pluteo sagomato in marmo rosa separa la zona del presbiterio dalla navata.

it.wikipedia.org

Le figure si differenziano anche per il nodo perizoma sagomato individualmente (un tatuaggio secondo una diversa interpretazione) sulla parte bassa della schiena.

it.wikipedia.org

Il tempio è costituito da alto podio sagomato cui si accedeva mediante scale centrali.

it.wikipedia.org

Si presenta come un bulbo sagomato ad ogiva, raccordato ad una "gola" di diametro minore, raccordata a sua volta ad una larga flangia terminale.

it.wikipedia.org

Il carburante era contenuto in un recipiente sagomato (che costituiva la parte terminale della vettura) al quale erano fissate le tre ruote di scorta.

it.wikipedia.org

Il bordo della barbetta è opportunamente sagomato e porta il cerchio di ferro per il sostegno dell'arma.

it.wikipedia.org

Presentava un bossolo in ottone sagomato a collo di bottiglia e un poco rastremato, lungo 57,7 mm.

it.wikipedia.org

Sostegno in legno dorato sagomato con scanalature e foglie d'acanto in rilievo.

it.wikipedia.org