Traductions de „sagomatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sagomatura SUBST f la

sagomatura

Fassonierarbeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il materiale in rotolo necessita prima della sagomatura un'operazione di raddrizzatura che può avvenire con un sistema a rulli contrapposti o con un meccanismo a rotore.

it.wikipedia.org

Dapprima molto semplici, essi hanno conosciuto una consistente evoluzione nel corso degli anni, venendo più volte regolamentati, soprattutto per quanto riguarda la loro sagomatura interna.

it.wikipedia.org

Lungo 224 cm, in legno di cipresso con sagomatura in gesso ricoperta da una foglia d'oro di spessore variabile, poggiava su un basso letto in legno ancora intatto.

it.wikipedia.org

Questo scopo viene raggiunto anche grazie alla sagomatura del magnete permanente (vedi figura).

it.wikipedia.org

Anche l'attacco degli archi della navata presenta una sagomatura.

it.wikipedia.org

I processi seguenti sono la crescita del dielettrico del gate, in genere biossido di silicio e la sagomatura delle regioni del gate, del source e del drain.

it.wikipedia.org

Esse hanno infatti ancora la sagomatura originale, che un tempo accompagnava il profilo degli edifici ad esse adiacenti.

it.wikipedia.org

Il laminatoio è una macchina industriale per la laminazione e/o la sagomatura a caldo o a freddo di materiali malleabili.

it.wikipedia.org

Tale operazione di sagomatura era appunto fatta con un attrezzo chiamato ascia.

it.wikipedia.org

Tra queste caratteristiche va ricordata la posizione di guida più bassa ed i sedili dalla sagomatura più avvolgente.

it.wikipedia.org