Traductions de „salasso“ dans le dictionnaire italien » allemand

salasso [saˈlasso] SUBST m il

salasso

Aderlass m

salassare [salaˈssaːre] VERBE trans

salassare

zur Ader lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le terapie proposte erano quelle tipiche galeniche, quindi salassi e cauteri.

it.wikipedia.org

Durante la prima fase della malattia, il salasso fu effettuato sullo stesso lato in cui apparirono i bubboni.

it.wikipedia.org

Gli vennero fatti tre salassi, ma le sue condizioni continuarono a peggiorare.

it.wikipedia.org

Nelle giornate del 19 e del 20 ricevette un salasso ma le sue condizioni si aggravarono.

it.wikipedia.org

Un tempo utilizzate per salassi, oggi se ne sfrutta la saliva contenente elementi anticoagulanti, anestetici, vasodilatatori (simili a istamina) e antibiotici.

it.wikipedia.org

Nella comunità scientifica è noto come un "riformatore della medicina" poiché dimostrò, attraverso esperimenti, che il salasso era inutile se non pericoloso.

it.wikipedia.org

La pratica terapeutica del salasso, all'epoca diffusa, è menzionata come concausa della morte.

it.wikipedia.org

Ad esempio, l'emocromatosi viene trattata tramite salasso, una rimozione regolare di un importo fisso di sangue.

it.wikipedia.org

Questi preparativi richiedevano l'astinenza dal lavoro, dalle feste, dai lavaggi rituali, dai salassi rituali, la distruzione dei vecchi articoli casalinghi e l'osservanza del silenzio.

it.wikipedia.org

Lucio stette meglio dopo tre giorni di digiuno e di salassi.

it.wikipedia.org