Traductions de „sarcasmo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sarcasmo [sarˈkazmo] SUBST m il

sarcasmo

Sarkasmus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per tutta risposta lei lo deride, lo apostrofa con sarcasmo e lo caccia di casa.

it.wikipedia.org

I soggetti prediletti delle villotte sono l'amore, la natura, l'invito sessuale, il sarcasmo, la canzonatura, la rivendicazione, la guerra, l'emigrazione.

it.wikipedia.org

Con sarcasmo dolente accetta di essere considerato schifoso, dà ragione a chi - per razzismo - lo rifiuta.

it.wikipedia.org

Un padre di famiglia subisce i sarcasmi della moglie e dei figli a causa della sua età e della sua mancanza di umorismo.

it.wikipedia.org

A differenza del cinismo, della satira e dell'ironia, il sarcasmo non può essere de-contestualizzato.

it.wikipedia.org

Non parla molto, e talvolta usa il sarcasmo e l'ironia in modo contenuto.

it.wikipedia.org

Questi, a sua volta, la riferisce al parroco commentando l'avvenimento con indignazione e sarcasmo.

it.wikipedia.org

Il suo amore per il sarcasmo fu una delle anime del gruppo.

it.wikipedia.org

Una caratteristica del campo, che dimostrò il sarcasmo umiliante e l'immoralità dei nazisti, fu quella dei "cavalli cantanti".

it.wikipedia.org

L'uso del sarcasmo era una caratteristica regolare dei suoi scritti.

it.wikipedia.org