Traductions de „sarchiatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sarchiatura SUBST f la

sarchiatura

Eggen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle stagioni estive, ove il lavoro nei campi si faceva più costante, venivano aiutate dagli uomini per quanto riguardava la raccolta del fieno e la sarchiatura della terra.

it.wikipedia.org

L'altra lavorazione che svolge un ruolo fondamentale nell'aridocoltura è la sarchiatura.

it.wikipedia.org

Come lavoro di coltivazione si può adottare anche come surrogato della sarchiatura impiegando coltivatori o scarificatori leggeri che operano una lavorazione superficiale nell'interfila.

it.wikipedia.org

La sarchiatura è primaverile e viene eseguita rapidamente ma con attenzione per non arrecare danni all’apparato radicale superficiale.

it.wikipedia.org

La sarchiatura rimuove gli strati più superficiali rompendo il sistema dei micropori e creando una leggera zollosità che ha un effetto pacciamante.

it.wikipedia.org

La ripetizione di un ritornello poteva scandire il ritmo di lavori di gruppo sincronizzati, come ad esempio la sarchiatura, il raccolto, la trebbiatura, la tessitura e macinazione.

it.wikipedia.org

Le pratiche agronomiche che gli oliveti subiscono riguardano essenzialmente la potatura, la concimazione, l'aratura del terreno e la sarchiatura.

it.wikipedia.org

La sarchiatura ha però anche un effetto positivo nel limitare le perdite d'acqua direttamente nel terreno.

it.wikipedia.org

La sarchiatura è un'operazione molto importante per il controllo delle erbe infestanti.

it.wikipedia.org

Più spesso, quando non si utilizzano diserbanti (ad esempio in agricoltura biologica) il controllo dell'infestante si ottiene mediante operazioni meccaniche come la sarchiatura.

it.wikipedia.org